[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.252 # 觀無量壽佛經義疏 3.252 觀無量壽佛經義疏 3.252 - **Language:** Classical Chinese ### [3.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.252) 「『若善男子善女人，但聞佛名、二菩薩名，除無量劫生死之罪，何況憶念。』」舉聞況念，其勝可知。三、自身勝。 > "‘If a good man or good woman merely hears the names of this Buddha and the two bodhisattvas, the sins of birth and death of immeasurable kalpas will be eliminated—how much more so if they remember and are mindful of them!’" Citing hearing to illustrate mindfulness, its excellence can be known. Third, the excellence of oneself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.251) - [Next: 3.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.253) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.252) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.252) · Pramāṇa