[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.32 # 觀無量壽佛經義疏 3.32 觀無量壽佛經義疏 3.32 - **Language:** Classical Chinese ### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.32) 「『一一金色遍其寶土，處處變化各作異相，或為金剛臺、或作真珠網、或作雜華雲，於十方面隨意變現，施作佛事。』」其色變現為三，金臺、珠網、華雲也。更有別相，故云隨意等。三、結示。 > "‘Each golden color spreads throughout that jeweled land, transforming everywhere into various different forms: now into vajra pedestals, now into pearl nets, now into clouds of mixed flowers, manifesting at will in the ten directions to perform the Buddha's work.’" The transformations of the colors are threefold: golden pedestals, pearl nets, and flower clouds. There are still other aspects, hence the text says "at will," and so forth. Third, concluding summary. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.31) - [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.33) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.32) · Pramāṇa