[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.59 # 觀無量壽佛經義疏 3.59 觀無量壽佛經義疏 3.59 - **Language:** Classical Chinese ### [3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.59) 「『眉間白毫右旋婉轉，如五須彌山。』」右旋婉轉，其狀如珠。一須彌高三百三十六萬里，縱高亦爾，五須彌共一千六百八百八十萬里。疏引《寶性論》佛眉毫方圓三百六十萬里，疑是誤算一須彌也。四、眼色量。 > " 'The white ūrṇā between his eyebrows curls gracefully to the right, like five Sumeru mountains.'" Curling gracefully to the right, its shape is like a pearl. One Sumeru is 3,360,000 li high, and its breadth and height are the same; five Sumerus total 16,800,000 li. The Commentary quotes the Ratnagotravibhāga stating that the Buddha's eyebrow-ūrṇā is 3,600,000 li square, which is suspected to be an erroneous calculation of one Sumeru. Fourth, the size and colour of the eyes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.58) - [Next: 3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.60) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.59) · Pramāṇa