[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.62 # 觀無量壽佛經義疏 3.62 觀無量壽佛經義疏 3.62 - **Language:** Classical Chinese ### [3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.62) 「『彼佛圓光如百億三千大千世界，於圓光中有百萬億那由他恒河沙化佛，一一化佛亦有眾多無數化菩薩以為侍者。』」百億大千，言其量也。化佛菩薩，即應現也。七、相好。 > "\[The Buddha said:\] 'The halo of that Buddha is like a hundred billion trichiliocosms. Within that halo are transformative Buddhas numbering a million nayutas of Ganges sands, and each transformative Buddha is likewise attended by a multitude of countless transformative bodhisattvas.'" A hundred billion trichiliocosms describes its dimension. The transformative Buddhas and bodhisattvas are responsive manifestations. Seventh, the major marks and minor characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.61) - [Next: 3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.63) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.62) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.1.58) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.62) · Pramāṇa