[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀無量壽佛經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754) › 3.82 # 觀無量壽佛經義疏 3.82 觀無量壽佛經義疏 3.82 - **Language:** Classical Chinese ### [3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.82) 「『觀世音菩薩面如閻浮檀金色，眉間毫相備七寶色，流出八萬四千種光明，一一光明有無量無數百千化佛，一一化佛無數化菩薩以為侍者，變現自在滿十方世界。』」五、觀臂。 > "\[The Buddha said:\] 'Avalokiteśvara Bodhisattva's face is like the gold of the Jambu River, and the mark of the ūrṇā between his eyebrows is endowed with the colors of the seven jewels, flowing forth eighty-four thousand kinds of light. Within each light are immeasurable, countless hundreds of thousands of transformative Buddhas, each transformative Buddha attended by countless transformative bodhisattvas, transforming and manifesting at will to fill the worlds of the ten directions.'" Fifth, contemplating the arms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.81) - [Next: 3.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.83) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754~en-mt.3.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1754.3.82) · Pramāṇa