[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757) › 1.111 # 阿彌陀經疏 1.111 阿彌陀經疏 1.111 - **Language:** Classical Chinese ### [1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.111) 「阿逸多菩薩」者，依新譯《稱讚淨土經》翻為無能勝或言彌勒，此云慈氏，由彼多修慈心多入慈定故言慈氏，修慈最勝名無能勝。 > Regarding "Bodhisattva Ajita": According to the newly translated \*Sūtra Praising the Pure Land\*, it is translated as "Invincible," or called Maitreya, here translated as "Compassionate One." Because he mostly cultivates a compassionate mind and mostly enters compassionate samādhi, he is called "Compassionate One"; cultivating compassion most supremely, he is called "Invincible." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.110) - [Next: 1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.112) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757~en-mt.1.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.111) · Pramāṇa