[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 1.91 # 阿彌陀經通贊疏 1.91 阿彌陀經通贊疏 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1.91) 贊曰：第二愍物策勤對也。乾陀訶提菩薩者，未詳所譯，《稱讚淨土經》第三菩薩名不休息，即化利有情更無止息也。常精進者，念念勝前進後，更無懈怠故也。 > The Commentary says: Second is the pair of pitying beings and spurring exertion. As for Bodhisattva Gandhahastin, the translation is not clear; in the \*Sūtra in Praise of the Pure Land\*, the third bodhisattva is named "Never Resting," which means transforming and benefiting sentient beings without any cessation. "Nityodyukta" (Ever-Vigorous) means that thought-moment after thought-moment he excels the preceding and advances forward, without any indolence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.1.91) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.112) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.1.91) · Pramāṇa