[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 2.71 # 阿彌陀經通贊疏 2.71 阿彌陀經通贊疏 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.71) 贊曰：第三傳和雅韻也。晝夜六時者，晝夜各有六時，共十二時也。出和雅音者，和即柔和，雅妙音韻。西方靈鳥不並凡禽，音韻柔和言詞雅妙，故云出和雅音也。 > The Praise says: The third \[part\] is transmitting harmonious and elegant melodies. 'The six periods of the day and night' means day and night each have six periods, making twelve periods in all. 'Produce harmonious and elegant sounds': 'harmonious' means soft and gentle; 'elegant' means fine melodies. The spiritual birds of the West are unlike ordinary birds; their melodies are soft and gentle, and their words are elegant and wondrous; hence it is said that they 'produce harmonious and elegant sounds.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.2.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.2.71) · Pramāṇa