[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 3.13 # 阿彌陀經通贊疏 3.13 阿彌陀經通贊疏 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.13) 答：「人生壽夭難測短長，或即病因昏迷、或即非時奄逝，既闕生前之善，難逃後世之殃，預作善緣恐防斯咎。」 > Answer: "The longevity or early death, the brevity or length of a human life, is difficult to fathom: either one falls into a coma due to illness, or suddenly passes away before one's time. Lacking good deeds done during one's lifetime, it is difficult to escape calamity in future lives; creating wholesome conditions beforehand is done to guard against such a failing." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.13) · Pramāṇa