[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 3.71 # 阿彌陀經通贊疏 3.71 阿彌陀經通贊疏 3.71 - **Language:** Classical Chinese ### [3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.71) 答：「非但稱念禮敬，又應至心於諸佛前懺悔、勸請、隨喜、迴向、發願，由懺悔故轉諸定業，如如意珠隨願即得不退轉。為由諸佛護念故，於無上正等覺心得不退也。」 > Answer: 'Not only does one recite His name and pay reverent homage, but one should also sincerely repent before all Buddhas, entreat them \[to turn the wheel of Dharma\], rejoice \[in merits\], dedicate \[merit\], and make vows. Because of repentance, fixed karma is transformed; like a wish-fulfilling jewel, in accordance with one's vows one immediately attains non-retrogression. Because of being protected and remembered by all Buddhas, one's mind attains non-retrogression in unexcelled, correct, and equal awakening.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.70) - [Next: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.72) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.3.71) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1757.1.232) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.71) · Pramāṇa