[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 3.75 # 阿彌陀經通贊疏 3.75 阿彌陀經通贊疏 3.75 - **Language:** Classical Chinese ### [3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.75) 贊曰：自下第四三生發願。文分為四：第一、發心往生；第二、彰其勝益；第三、位居三世；第四、勸生彼國。此即初也。已發願者過去，今發願者現在，當發願者是未來。欲者希望也。生者即五蘊假者也。 > The Praise states: From here on, the fourth \[major section concerns\] making the vow across the three periods of existence. The text is divided into four: first, generating the mind for rebirth; second, revealing its superior benefits; third, being positioned in the three times; fourth, exhorting rebirth in that land. This is the first part. 'Those who have already made the vow' refers to the past; 'those who are now making the vow' refers to the present; 'those who will make the vow' refers to the future. 'Desiring' means hoping. 'To be born' refers to the provisional person composed of the five aggregates. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.74) - [Next: 3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.76) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.3.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.75) · Pramāṇa