[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經通贊疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758) › 3.9 # 阿彌陀經通贊疏 3.9 阿彌陀經通贊疏 3.9 - **Language:** Classical Chinese ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.9) 贊曰：第四眾生往生。不顛倒者，不移正念也，即得往彼國也，蓮華化生顏貌端正如諸菩薩，心無顛倒意想正修，便別穢方頓生淨土，故云即得往生。 > The commentary states: The fourth \[section is\] sentient beings being reborn. 'Not inverted' means that right mindfulness does not waver; they immediately attain rebirth in that land, being miraculously born from a lotus with an upright and handsome appearance like the bodhisattvas; with minds non-inverted and thoughts in right cultivation, they immediately depart the defiled realm and are suddenly born into the Pure Land; hence it says 'they immediately attain rebirth.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1758.3.9) · Pramāṇa