[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759) › 1.23 # 阿彌陀經疏 1.23 阿彌陀經疏 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1.23) 第四上首功德者，其中多有一生補處，乃至阿僧祇說故。言何者莊嚴上首功德成就？偈言「如須彌山王，勝妙無過者」故。案云：一生菩薩十地中勝，如妙山王故。論中具顯八種莊嚴，此經略示四種功德。上來二文合為第一，示顯二種清淨果已竟。 > Fourth, the virtue of the foremost leaders: because among them there are many who are bound to one more birth, up to being spoken of as asaṃkhyeya. It is asked: What is the fulfillment of the virtue of adorning the foremost leaders? The verse states: / 'Like Mount Sumeru, king \[of mountains\], / Supremely wondrous, none surpasses them.' / The commentary states: Bodhisattvas of one remaining birth are supreme among the ten stages, just like the wondrous king of mountains. While the treatise fully reveals eight kinds of adornments, this sūtra briefly indicates four kinds of virtues. The two passages above combine to form the first \[major part\], completing the revelation of the two kinds of pure results. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759~en-mt.1.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [無量壽經優婆提舍願生偈註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1819.2.96) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1759.1.23) · Pramāṇa