[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760) › 1.75 # 阿彌陀經疏 1.75 阿彌陀經疏 1.75 - **Language:** Classical Chinese ### [1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1.75) 佛說下，二、眾喜會散。阿脩羅云非天，彼趣富樂如天，而多諂誑無天行，故因受其名。聞所未聞，故歡喜信受。重法尊師，故作禮而去。 > From “When the Buddha expounded” onward, \[part\] two: the assembly rejoices and the gathering disperses. “Asura” translates as “non-god.” The wealth and pleasures of that realm are like those of gods, yet they are full of flattery and deceit and lack the conduct of gods; hence they receive this name. Having heard what they had never heard before, they “rejoiced, faithfully accepted \[it\].” Revering the Dharma and honoring the Teacher, they “made obeisance and departed.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1.74) - [Next: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1.76) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760~en-mt.1.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1760.1.75) · Pramāṇa