[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經要解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762) › 1.155 # 阿彌陀經要解 1.155 阿彌陀經要解 1.155 - **Language:** Classical Chinese ### [1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.155) 信願持名萬修萬去，永離五濁圓淨四土，如此妙法真實難信，故不惟諸佛稱讚，即自亦歎其甚難。設非大悲弘誓塵劫熏心，何能行此難事也哉？此而不信，辜負慈尊甚矣。 > With faith and aspiration, holding firmly to the name: out of ten thousand who cultivate, ten thousand will go; eternally departing the five turbidities, they completely purify the four lands. Such a wondrous Dharma is truly difficult to believe; hence not only do all buddhas praise it, but he himself also marvels at its extreme difficulty. Were it not for great compassion and vast vows perfuming the mind across dust-like kalpas, how could he have performed this difficult feat? If one still does not believe this, how gravely one fails the Compassionate Honoured One! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.154) - [Next: 1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.156) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762~en-mt.1.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.155) · Pramāṇa