[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [阿彌陀經要解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762) › 1.159 # 阿彌陀經要解 1.159 阿彌陀經要解 1.159 - **Language:** Classical Chinese ### [1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.159) 法門不可思議難信難知，故無一人能發問者；佛智鑒機知機已熟，故無問自說令得四益。既得聞已，如時雨化，故歡喜信受也。身心怡悅名為歡喜，毫無疑惑名之為信，領持不忘名之為受，感大恩德投身歸命名為作禮，依教修一往不退名為而去。 > Because this dharma-door is inconceivable and difficult to believe and understand, there was no one who could raise a question. The Buddha's wisdom examined their capacity and knew that their capacity had matured; therefore, he expounded it unasked to grant them the four benefits. Having heard it, like being transformed by seasonal rains, they rejoiced and faithfully accepted it. The body and mind being delighted and pleased is called 'rejoicing'; having not the slightest doubt is called 'faith'; retaining and not forgetting is called 'accepting'; feeling profound gratitude for the great kindness and surrendering oneself in refuge is called 'making obeisance'; and cultivating in accordance with the teaching, advancing straight forward without retreating, is called 'departing'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.158) - [Next: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.160) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762~en-mt.1.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1762.1.159) · Pramāṇa