[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 14.36 # 大般涅槃經集解 14.36 大般涅槃經集解 14.36 - **Language:** Classical Chinese ### [14.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14.36) 案僧亮曰：凡聖不可相譬；若分取，可借凡以明聖也。雖不具足者，逆罪有二種：一者但以心重，為不具足；二者以心重事重，為具足。 > Sengliang states: The ordinary and the noble cannot be compared to each other; if taken partially, the ordinary may be borrowed to clarify the noble. 'Although not complete': of the deadly sins (ānantarya) there are two kinds: first, merely having a severe mind is incomplete; second, having both a severe mind and a severe act is complete. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14.35) - [Next: 14.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14.37) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.14.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.14.36) · Pramāṇa