<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.149 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 18.149

# 大般涅槃經集解 18.149

大般涅槃經集解 18.149

- **Language:** Classical Chinese

### [18.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.149)

案道生曰：今說常我，判二教之分明也。僧亮曰：是可說之機，即為喚子之義也。法瑤曰：常教既興，無復濫佛之惑，義如洗乳也。寶亮曰：詮常之教如水，所詮之理如乳，義言洗也。

> Daosheng comments: Now teaching the permanent ātman distinguishes the two teachings clearly. Sengliang comments: This capacity that can be spoken to is the meaning of calling the child. Fayao comments: Once the teaching of permanence has arisen, there is no longer the delusion of confusing the Buddha \[with impermanence\]; in sense this is like washing the breast. Baoliang comments: The teaching expressing permanence is like water, and the principle expressed is like milk; in sense it is called washing.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.148)
- [Next: 18.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.150)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.18.149) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.149) · Pramāṇa
