[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 18.69 # 大般涅槃經集解 18.69 大般涅槃經集解 18.69 - **Language:** Classical Chinese ### [18.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.69) 案僧亮曰：無佛性者，佛性無惑，故自在不斷；惑故不應自在也。寶亮曰：有兩階。從初訖「是名顛倒」，先明前倒也。次從「佛法有我」以下，次明後倒也。雖說有我，無有佛性者但計神我為我，不說佛性我也。 > Sengliang says: "As for 'without buddhadhātu': buddhadhātu is without delusion, so it is sovereign and uninterrupted; because of delusion, one is not sovereign." Baoliang says: "There are two stages. From the beginning up to 'this is called an inversion', he first clarifies the former inversion. Next, from 'the Buddha-Dharma has a self' downward, he next clarifies the latter inversion. As for 'although speaking of having a self, there is no buddhadhātu': one merely calculates a spiritual self as the self, but does not speak of the self of buddhadhātu." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.68) - [Next: 18.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.70) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.18.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.18.69) · Pramāṇa