[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 3.42 # 大般涅槃經集解 3.42 大般涅槃經集解 3.42 - **Language:** Classical Chinese ### [3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3.42) 案法瑤曰：化緣周畢，表涅槃之相也。有三種：一眾生心淨、二國土淨、三收光入口。收光入口，則止教之相。眾生心淨，則表化周。國土淨者，則明行畢也。慧朗曰：此第二階，示涅槃之相也。 > Fayao states: "The conditions for conversion having fully concluded, signs of nirvāṇa were manifested. There are three kinds: first, the purity of the minds of beings; second, the purity of the lands; third, drawing the light back into the mouth. Drawing the light back into the mouth indicates the sign of halting the teachings. The purity of the minds of beings indicates that conversion is complete. The purity of the lands indicates that the practice is finished." Huilang states: "This is the second stage, showing the signs of nirvāṇa." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3.41) - [Next: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3.43) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.3.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.3.42) · Pramāṇa