[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 30.30 # 大般涅槃經集解 30.30 大般涅槃經集解 30.30 - **Language:** Classical Chinese ### [30.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30.30) 案道生曰：對下苦橫生樂想以為難也。僧亮曰：第二明顧反答。下苦故說樂，知一切皆苦者，今亦以下樂故說苦，當知一切皆樂也。寶亮曰：第二，倒竝如來向義也。若以三受盡苦者，今以三受盡樂，但以樂微故苦耳。 > Daosheng comments: He makes the objection against erroneously giving rise to the notion of pleasure regarding lesser suffering. Sengliang comments: The second clarifies the reciprocal answer: If pleasure is spoken of because of lesser suffering, showing that all is suffering, then now suffering should also be spoken of because of lesser pleasure, and one should know that all is pleasure. Baoliang says: Second, he inverts and counters the Tathāgata's preceding meaning: if the three feelings are entirely suffering, now the three feelings are entirely pleasure, and it is only suffering because the pleasure is slight. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30.29) - [Next: 30.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30.31) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.30.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.30.30) · Pramāṇa