[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 31.30 # 大般涅槃經集解 31.30 大般涅槃經集解 31.30 - **Language:** Classical Chinese ### [31.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31.30) 案僧亮曰：小異上譬也。從信根等至八聖道者，說一法為信，乃至八道互作其名耳。僧宗曰：第二譬意，明道雖是一，隨方施名不同耳。 > Sengliang comments: This differs slightly from the preceding simile. 'From the faculty of faith and so forth up to the eight noble paths' means that a single dharma is called faith, and so on up to the eight paths, mutually providing designations for it. Sengzong says: The intent of the second simile is to clarify that although the path is one, names are applied differently according to circumstance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31.29) - [Next: 31.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31.31) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.31.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.31.30) · Pramāṇa