[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 34.10 # 大般涅槃經集解 34.10 大般涅槃經集解 34.10 - **Language:** Classical Chinese ### [34.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.10) 案。僧亮曰。我名本在佛地也。外道不識得少許分故。妄計諸行為我。如生盲不見色。說色語之。唯以已之所解為色。終不得色之相。 > Sengliang comments: The name 'self' originally resides in the Buddha-ground. Because non-Buddhists do not know it, upon grasping a tiny fraction they falsely reckon all formations to be a self. It is like a person blind from birth who does not see colors: when one speaks to him of color, he takes only his own understanding to be color, never grasping the true characteristic of color. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.9) - [Next: 34.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.11) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.34.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.10) · Pramāṇa