[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 34.12 # 大般涅槃經集解 34.12 大般涅槃經集解 34.12 - **Language:** Classical Chinese ### [34.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.12) 案僧亮曰：四諦二諦，昔來凡是廣說，顯示應迹，似乖將欲會之故也。法瑤曰：聞上廣說四諦真實之義，歎今說實諦於昔鹿苑為更轉也。僧宗曰：三重明慧，窮理盡性，聖行已畢。迦葉取時眾之心，假為不達，因以盡疑也。寶亮曰：一品之中第四，遣執明慧也。若於緣中虛心屬法，則成智慧用也。文殊一問，成有三過：一謂如來實涅槃、二云佛作心轉法輪、三謂更轉也。 > Sengliang comments: In the past, all extensive explanations of the four truths and two truths were to display the traces of response, appearing to diverge; he is now about to harmonize them, hence this \[question\]. > Fayao says: Having heard the above extensive explanation of the true meaning of the four truths, he praises the present explanation of the true truth as a turning anew compared to that at Mṛgadāva in the past. > Sengzong says: In three tiers, he clarifies wisdom, fully investigating the principle and exhausting the nature; the noble conduct is now concluded. Kāśyapa takes up the mind of the assembly and feigns incomprehension, so as to exhaust doubts through this. > Baoliang says: Within this single chapter, this is the fourth \[section\], dispelling attachments to clarify wisdom. If one empties the mind to belong to the Dharma amid conditions, this then constitutes the functioning of wisdom. Mañjuśrī's single question contains three errors: first, saying that the Tathāgata truly enters nirvāṇa; second, saying that the Buddha intentionally turns the Dharma wheel; and third, calling it a turning anew. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.11) - [Next: 34.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.13) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.34.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.12) · Pramāṇa