[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 34.14 # 大般涅槃經集解 34.14 大般涅槃經集解 34.14 - **Language:** Classical Chinese ### [34.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.14) 案僧亮曰：轉法輪者，謂所說之法，令聽悟解為轉也，解以摧惑為輪也。若佛有說，則是有為有盡，何名涅槃？今無說而物聞、不滅而人自滅，故言不涅槃也。僧宗曰：疑有三意，此釋第一意也。 > Sengliang comments: 'Turning the Dharma wheel' means that the Dharma taught causes listeners to awaken and understand, which is 'turning'; understanding shatters delusion, which is the 'wheel.' If the Buddha had speech, it would be saṃskṛta and exhaustible—how could it be called nirvāṇa? Now, without speech, beings hear; without extinguishing, people extinguish by themselves; therefore it is said that he does not enter nirvāṇa. > Sengzong says: The doubt had three points; this explains the first point. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.13) - [Next: 34.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.15) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.34.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.34.14) · Pramāṇa