[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 36.39 # 大般涅槃經集解 36.39 大般涅槃經集解 36.39 - **Language:** Classical Chinese ### [36.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36.39) 案法瑤曰：眾有群方眾類，不可以一方之言適彼眾也。是以知眾有群俗之異，類言以應之也。寶亮曰：第六應識國土儀軌之風。若不善知此者，於化道有隔。 > Fayao states: Assemblies consist of diverse regions and diverse types; one cannot suit those assemblies with words suited to only one quarter. Therefore, knowing that assemblies have varied customs, one responds to them with words according to their type. Baoliang states: The sixth means one should recognize the customs of the etiquette and protocols of various lands. If one does not skillfully know this, there will be an obstruction to the path of transformation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36.38) - [Next: 36.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36.40) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.36.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.36.39) · Pramāṇa