[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 38.58 # 大般涅槃經集解 38.58 大般涅槃經集解 38.58 - **Language:** Classical Chinese ### [38.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38.58) 案僧亮曰：法從緣得，以無性名空也。有為從緣得，無為從緣見，皆無性也。僧宗曰：此言諸法體性是空，豈假遣病耶。所以舉常無常雙來者，以無常是空，故所不論。今談常樂，乃可於世諦是妙有。然此法既生於相待，待則為假，故相與空也。寶亮曰：無始空性空，俱是除計作名也。菩薩觀萬法本來無始，乃至生死及三寶佛性盡空，此將後以證前也。無性亦如是，豈有冥初世性耶？ > Sengliang comments: Dharmas are obtained through conditions; because they lack nature, they are called empty. The conditioned is obtained through conditions, and the unconditioned is seen through conditions; both lack nature. Sengzong says: This means that the essential nature of all dharmas is empty; how could it rely on dispelling illnesses? The reason permanence and impermanence are cited together is that impermanence is empty, so it is not discussed. Now discussing permanence and bliss, they can indeed be wondrous existence in conventional truth. However, since these dharmas arise in mutual relativity, relativity is provisional, and therefore they are mutually empty. Baoliang says: Beginningless emptiness and nature-emptiness both take their names from eliminating imputations. The bodhisattva contemplates all dharmas as fundamentally beginningless, and even saṃsāra, the Three Jewels, and buddhadhātu as entirely empty; this uses the latter to verify the former. Having no nature is also like this; how could there be a primordial worldly nature (prakṛti)? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38.57) - [Next: 38.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38.59) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.38.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.38.58) · Pramāṇa