[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 4.31 # 大般涅槃經集解 4.31 大般涅槃經集解 4.31 - **Language:** Classical Chinese ### [4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.31) 案僧亮曰：此下譬已成檀之緣具也。內則異有正見、外則身口無障，唯佛受供，法身得生也。僧宗曰：譬伏身口七支惡也。 > Sengliang notes: From here down is an analogy for the conditions for completing giving being fully assembled: internally having right view, and externally being free of obstructions in body and speech; once the Buddha accepts the offering, the dharmakāya will come into being. Sengzong says: This is an analogy for subduing the sevenfold evils of body and speech. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.30) - [Next: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.32) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.4.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.31) · Pramāṇa