[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 4.33 # 大般涅槃經集解 4.33 大般涅槃經集解 4.33 - **Language:** Classical Chinese ### [4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.33) 案僧宗曰：以智慧譬田也，以牛耕田，田以平正為良也。今以身口之善資成心業，所以得正智慧也。寶亮曰：田有能生之力，若不以牛耕則能生之力不遂，譬身口之業能遂意地之用。 > Sengzong says: Wisdom is compared to a field. Oxen are used to plow the field, and a field is considered fine when it is level and even. Here, using the goodness of body and speech to assist the mental karma is how one attains correct wisdom. Baoliang says: A field has the capacity to produce; if it is not plowed with oxen, its productive capacity will not be fulfilled. This is an analogy for how the karma of body and speech can fulfill the function of the mental sphere. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.32) - [Next: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.34) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.4.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.33) · Pramāṇa