[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 4.39 # 大般涅槃經集解 4.39 大般涅槃經集解 4.39 - **Language:** Classical Chinese ### [4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.39) 案僧亮曰：若我行立，則眾生蒙度也。僧宗曰：若我所設必蒙受者，大眾之施亦皆然也。明駿曰：若我供蒙受，亦當為我住世；世若有佛，則眾生蒙濟也。 > Sengliang says: If my practice is established, then sentient beings will be saved. Sengzong says: If what I present must be accepted, the offerings of the great assembly are likewise so. Mingjun says: If my offering is accepted, \[the Buddha\] will also stay in the world for my sake; if there is a Buddha in the world, then sentient beings will be rescued. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.38) - [Next: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.40) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.4.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.4.39) · Pramāṇa