[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 41.12 # 大般涅槃經集解 41.12 大般涅槃經集解 41.12 - **Language:** Classical Chinese ### [41.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41.12) 案僧亮曰：遣三塗之畏也。信戒施聞慧，三界天因；我今具之，無地獄等苦。世天無常，迴此功德以求義天，永離生死，何有生死之畏。 > Sengliang comments: This dispels fear of the three lower destinies. Faith, precepts, generosity, learning, and wisdom are the causes for the gods of the three realms. Since I now possess them, there is no suffering of hell and the like. Worldly gods are impermanent; dedicating this merit to seek the gods of supreme truth, one leaves saṃsāra forever—how could there be any fear of saṃsāra? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41.11) - [Next: 41.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41.13) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.41.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.41.12) · Pramāṇa