[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 43.38 # 大般涅槃經集解 43.38 大般涅槃經集解 43.38 - **Language:** Classical Chinese ### [43.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43.38) 案僧亮曰：雖蒙遠光，身病得除；聞此經語，懼不敢往也。將無陷入地者，若違經見佛，恐交致此苦也。我觀如來者，向引經語，此以情推也。僧宗曰：雖蒙光照，猶以善惡事隔，且慚愧在顏，不欲去也。 > Sengliang notes: Although he received the distant light and his physical illness was removed, hearing these words of the sūtras, he was afraid and did not dare to go. 'Lest I sink into the earth' means that if he went against the sūtras to see the Buddha, he feared directly bringing about this suffering. 'As I view the Tathāgata' follows the earlier citation of sūtra words, deducing this by reasoning. Sengzong says: Although illuminated by the light, he is still separated by matters of good and evil, and moreover, with shame on his face, he does not wish to go. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43.37) - [Next: 43.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43.39) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.43.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.43.38) · Pramāṇa