[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 44.18 # 大般涅槃經集解 44.18 大般涅槃經集解 44.18 - **Language:** Classical Chinese ### [44.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44.18) 案僧亮曰：第二門，明一者心念殺能殺人、二者心口殺、三者具身口殺。王不具三業，故罪輕也。僧宗曰：第四翻明三業具則罪重。但有心口而無身業，罪則輕也。寶亮曰：第二明罪福不在因緣中。 > Sengliang comments: The second approach explains: first, killing with mental intention alone can kill a person; second, killing with mind and speech; third, killing fully equipped with body and speech. The king did not possess all three karmas, and therefore his sin is light. Sengzong says: The fourth turn explains that when the three karmas are complete, the sin is heavy; if there are only mind and speech without bodily karma, the sin is light. Baoliang says: The second explains that sin and merit do not reside within causes and conditions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44.17) - [Next: 44.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44.19) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.44.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.44.18) · Pramāṇa