[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 5.80 # 大般涅槃經集解 5.80 大般涅槃經集解 5.80 - **Language:** Classical Chinese ### [5.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5.80) 案曇濟曰：慚愧故生天，護常故解脫。僧宗曰：結果報也。忉利天有卅二臣，譬表卅二相也。八十反者，八十種好也。大梵王者，梵名涅槃，王即佛。 > Tanji comments: Because of shame and conscience he is born in heaven; because of protecting permanence he attains liberation. Sengzong says: This concludes the retribution. In the Trāyastriṃśa Heaven there are thirty-two ministers, allegorically representing the thirty-two marks. The eighty returns represent the eighty minor marks. The Great Brahmā King: Brahmā means nirvāṇa, and the king is the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5.79) - [Next: 5.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5.81) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.5.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.5.80) · Pramāṇa