[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 61.82 # 大般涅槃經集解 61.82 大般涅槃經集解 61.82 - **Language:** Classical Chinese ### [61.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61.82) 案僧亮曰：譬菩薩也。僧宗曰：初地已上乃至十地也。淺處者，初地所斷不及二乘，積因已久、善力薰修，於一念中稱量生死。其惑雖在，而斷之不難，是則生死有崖，所以言之淺處也。 > Sengliang comments: "This is a metaphor for bodhisattvas." Sengzong says: "From the first bhūmi upwards to the tenth bhūmi. The 'shallow place' means that what is severed at the first bhūmi does not equal \[the eradication achieved by\] the two vehicles; yet having accumulated causes for a long time and perfumed and cultivated their wholesome power, in a single thought-moment they weigh saṃsāra. Although their afflictions are still present, severing them is not difficult; thus saṃsāra has an end, which is why it is called a 'shallow place.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 61.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61.81) - [Next: 61.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61.83) - [Up: 61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.61.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.61.82) · Pramāṇa