[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 7.10 # 大般涅槃經集解 7.10 大般涅槃經集解 7.10 - **Language:** Classical Chinese ### [7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7.10) 案僧亮曰：何等以醉為不醉義耶？僧宗曰：義釋在下也。如彼醉人者，即迴醉譬與比丘也，謂醉人所見，其實不轉而生轉想，佛果實常而計無常。此即大醉而自不知，故云不達義也。 > Sengliang states: What is the meaning of taking being drunk as not being drunk? Sengzong states: The meaning is explained below. 'Like that drunkard' turns the drunkard analogy back onto the bhikṣus. It means what the drunkard sees does not actually turn, yet he conceives the notion of turning; the fruit of Buddhahood is actually permanent, yet they conceive it as impermanent. This is great drunkenness without self-awareness, hence it says 'not comprehending the meaning'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7.9) - [Next: 7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7.11) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.7.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.7.10) · Pramāṇa