[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 71.94 # 大般涅槃經集解 71.94 大般涅槃經集解 71.94 - **Language:** Classical Chinese ### [71.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71.94) 案僧亮曰：償不可畢，遮則不受也。若以受苦為償者，畜生應得道也。先當調心者，身喻於樹，林多而樹少。四陰譬林，色陰譬樹，怖從心生，不從色也。 > Sengliang comments: Repayment cannot be finished, but when blocked, it is not received. If undergoing suffering were repayment, then animals ought to attain the Way. In saying that one should first tame the mind, the body is compared to a tree; forests are numerous while trees are few. The four aggregates are compared to a forest, and the aggregate of form is compared to a tree; fear arises from the mind, not from form. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71.93) - [Next: 71.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71.95) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.71.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.71.94) · Pramāṇa