[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 9.30 # 大般涅槃經集解 9.30 大般涅槃經集解 9.30 - **Language:** Classical Chinese ### [9.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.30) 案僧亮曰：得無量福者，先以事況也。將欲滅之者，不悔則滅，能悔則止。彼王以二事故得福：一怜愍人民、二令惡者修善。治法比丘，一以護法、二令修善也。下以翦樹拔髮偏與護法為作譬。 > Sengliang comments: Regarding obtaining immeasurable merit, it is first illustrated with events. ‘Wishing to destroy it’: if they do not repent, it will be destroyed; if they can repent, it will cease. That king obtained merit because of two matters: first, pitying the people; second, causing the evil to cultivate the wholesome. A monk who administers the Dharma does so, first, to protect the Dharma, and second, to cause them to cultivate the wholesome. Below, pruning trees and pulling out hairs are used as parables specifically for protecting the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.29) - [Next: 9.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.31) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.9.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.30) · Pramāṇa