[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經集解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763) › 9.98 # 大般涅槃經集解 9.98 大般涅槃經集解 9.98 - **Language:** Classical Chinese ### [9.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.98) 案僧亮曰：謂設得人天，非求佛之因也。僧宗曰：既云假設，則無得理也。非唯二乘無漏不可，而辨設行地之善，亦非所辨也。智秀曰：非唯無安涅槃極果之處，設得微善如乳，亦無正信之器為其本也。 > Sengliang comments: It means that even if they obtain humans and gods, this is not the cause for seeking Buddhahood. Sengzong says: Since it says 'even if', there is no principle of obtaining it. Not only is the undefiled \[state\] of the two vehicles impossible, but even if they were to arrange the goodness of the stages of practice, that too could not be arranged. Zhixiu says: Not only is there nowhere to place the ultimate fruit of nirvāṇa, but even if they obtain slight goodness like milk, they also lack the vessel of right faith as its basis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.97) - [Next: 9.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.99) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763~en-mt.9.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1763.9.98) · Pramāṇa