[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 1.167 # 大般涅槃經義記 1.167 大般涅槃經義記 1.167 - **Language:** Classical Chinese ### [1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.167) 於中初偈慶得人身。「快哉獲利」，慶喜之詞。下出所慶，善得人身，彰己所得，得身修善，故名善得。蠲除貪等明己所離，「蠲貪、恚等」明斷惡因，舉除貪、恚等取離癡，「永離三惡」明離苦果。依六卷經，此離泥犁地獄之苦。今以人身勝過三塗，故言永離三惡道也。 > Therein, the first verse celebrates obtaining a human body. "How joyful to gain this benefit!" is an expression of celebration and joy. Below, it brings out what is celebrated: properly obtaining a human body reveals what he himself obtained; obtaining a body and cultivating good is therefore called properly obtaining. Eliminating greed and the like clarifies what he himself avoided: "eliminating greed, wrath, and the like" clarifies cutting off the cause of evil—raising the elimination of greed and wrath encompasses being free from delusion; "permanently leaving the three evil \[destinies\]" clarifies being free from the suffering fruit. Relying on the six-fascicle sūtra, this means being free from the suffering of the Naraka hell. Now, because the human body is superior to the three wretched realms, it therefore says "permanently leaving the three evil destinies." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.166) - [Next: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.168) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.1.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.167) · Pramāṇa