[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 1.240 # 大般涅槃經義記 1.240 大般涅槃經義記 1.240 - **Language:** Classical Chinese ### [1.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.240) 自下第二明去不應，徵請如來。請別有五，兩義名之。一約所化，以別五請。別之云何？一所化有本請、二所化堪受請、三所化未出請、四所化未齊請、五所化迷惑請。二就能化以別五請，別之云何？一明如來有始無終請、二有怖未除請、三所作未訖請、四所為未等請、五未同慈導請。 > From here below, the second part clarifies that departing is improper, questioning and entreating the Tathāgata. The entreaties are five distinct ones, designated through two meanings. First, the five entreaties are distinguished in terms of those who are transformed. How are they distinguished? First, the entreaty based on the transformed having their root; second, the entreaty based on the transformed being capable of receiving \[teachings\]; third, the entreaty based on the transformed not yet having escaped; fourth, the entreaty based on the transformed not yet being equal; fifth, the entreaty based on the transformed being deluded. Second, the five entreaties are distinguished in terms of the one who transforms. How are they distinguished? First, the entreaty pointing out that the Tathāgata has a beginning but no end; second, the entreaty pointing out that fears have not yet been eliminated; third, the entreaty pointing out that what was to be done is not yet finished; fourth, the entreaty pointing out that what was undertaken is not yet equal; fifth, the entreaty pointing out that the compassionate guidance is not yet shared equally. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.239) - [Next: 1.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.241) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.1.240) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.1.240) · Pramāṇa