[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 2.40 # 大般涅槃經義記 2.40 大般涅槃經義記 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2.40) 第二段中「我今當說勝三修」者，下說常、樂、我、淨四修，但今翻對前三偽修，故言三耳。道己當說勝三修法，即顯比丘所修不實。 > In the second section, "I shall now explain the three superior cultivations": below, the four cultivations of permanence, bliss, self, and purity are explained; it is only because they now directly counter the previous three false cultivations that it says "three." Stating that he will himself explain the dharmas of the three superior cultivations reveals that what the bhikṣus cultivate is unreal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.2.40) · Pramāṇa