[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 3.362 # 大般涅槃經義記 3.362 大般涅槃經義記 3.362 - **Language:** Classical Chinese ### [3.362](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.362) 第二段中，「欲令如來為菩薩」等明己問意，真性三歸是奇特事，能詮之教名方等經，為使如來分別奇特稱揚方等所以發問。「如來悲」下慶蒙佛答。 > In the second part, 'wishing to cause the Tathāgata, for the sake of the bodhisattvas,' and so forth, explains his intention in asking: the true-nature Three Refuges are an extraordinary matter, and the teaching that can express them is named the vaipulya sūtras; he made the inquiry in order to cause the Tathāgata to differentiate this extraordinary matter and extol the vaipulya. From 'the Tathāgata's compassion' onward, he rejoices in receiving the Buddha's answer. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.361](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.361) - [Next: 3.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.363) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.3.362) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.362](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.362) · Pramāṇa