[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 3.363 # 大般涅槃經義記 3.363 大般涅槃經義記 3.363 - **Language:** Classical Chinese ### [3.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.363) 第三段中，「我亦安住」明己自行，同佛稱「亦」。「所說」已下明為他說。於中初言「所說菩薩清淨行處」牒佛上言，「即是宣說《大涅槃經》」指斥其相，「我今亦」下明己傳說。為他宣說《大涅槃經》，故言「我今廣為眾生稱揚祕藏」，說經同佛，是故言「亦」。 > In the third part, 'I also abide' explains his own practice, saying 'also' as he is identical to the Buddha. From 'that which was spoken' onward, he explains expounding it to others. Therein, first saying 'that which was spoken of as the bodhisattva's pure place of practice' repeats the Buddha's preceding words; 'is precisely the preaching of the Mahāparinirvāṇa Sūtra' points out its characteristic. From 'I now also' onward, he explains his own transmission and preaching. Because he expounds the Mahāparinirvāṇa Sūtra for others, he says, 'I now widely proclaim the secret treasury for sentient beings.' He preaches the sūtra just as the Buddha does, and therefore says 'also.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.362](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.362) - [Next: 3.364](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.364) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.3.363) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.363](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.3.363) · Pramāṇa