[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 4.250 # 大般涅槃經義記 4.250 大般涅槃經義記 4.250 - **Language:** Classical Chinese ### [4.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4.250) 前中，初言「為慰大眾而說偈」者，明說偈意，顯佛常住，止其悲情，名為慰耳。 > In the former \[section\], what is first stated, "To comfort the assembly, he spoke verses", clarifies the intention behind speaking the verses: revealing that the Buddha abides eternally to put an end to their feelings of sorrow—this is called "comforting". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4.249) - [Next: 4.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4.251) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.4.250) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.4.250) · Pramāṇa