[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.13 # 大般涅槃經義記 5.13 大般涅槃經義記 5.13 - **Language:** Classical Chinese ### [5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.13) 「菩薩若從聲聞如來得聞是經」是初段也，此乃菩薩傳佛教法名曰聲聞，非小乘人，如《法華》說「我等今者真是聲聞」，以佛道聲令一切聞，此應似彼。 > 'If a bodhisattva hears this sūtra from a śrāvaka or a Tathāgata' is the first section. This refers to a bodhisattva transmitting the Buddha's teaching, who is called a śrāvaka, not a person of the Hīnayāna. Just as the \*Lotus Sūtra\* says, 'We now are truly śrāvakas,' causing all to hear the voice of the Buddha's path; this should be similar to that. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.12) - [Next: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.14) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.13) · Pramāṇa