[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.146 # 大般涅槃經義記 5.146 大般涅槃經義記 5.146 - **Language:** Classical Chinese ### [5.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.146) 有作、無作，約行分別：據小所觀，望後更有大乘諦觀可以修作名為有作；據大所觀，望後更無餘觀可作名為無作。 > With activity and without activity are distinguished in terms of practice: based on what is contemplated by the small \[vehicle\], looking ahead to yet further Mahāyāna contemplations of truth that can be cultivated and practiced, it is called with activity; based on what is contemplated by the great \[vehicle\], looking ahead to no further remaining contemplations that can be practiced, it is called without activity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.145) - [Next: 5.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.147) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.146) · Pramāṇa