[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.153 # 大般涅槃經義記 5.153 大般涅槃經義記 5.153 - **Language:** Classical Chinese ### [5.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.153) 第二文殊執即徵別，「若二相即便無二諦」。下佛答之，「有善方便隨生說二」總明有二。「若隨言」下別顯二相，先舉二數，次列二名，二諦之義如章廣辯。 > In the second, Mañjuśrī grasps identity and questions distinction: 'If the two are mutually identical, then there are no two truths.' Below, the Buddha answers it: 'Having excellent expedient means, in accordance with beings I speak of two,' which generally clarifies that there are two. 'If according to words...' below distinctly displays the marks of the two: first, he adduces the number two; next, he lists the two names. The meaning of the two truths is as extensively discussed in the \[thematic\] chapter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.152) - [Next: 5.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.154) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.153) · Pramāṇa