[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.18 # 大般涅槃經義記 5.18 大般涅槃經義記 5.18 - **Language:** Classical Chinese ### [5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.18) 第三段中，初明菩薩定意出家，「我今定當出家修道」；次明降魔波旬生苦，「菩薩復當與我興諍」；後明菩薩無心戰諍。 > In the third section, first it clarifies that the bodhisattva resolves his mind to leave home: 'I shall now definitely leave home and cultivate the path'; next, it clarifies that the demon Pāpīyas experiences distress: 'The bodhisattva will again engage in dispute with me'; finally, it clarifies that the bodhisattva has no mind for warfare or dispute. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.17) - [Next: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.19) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.18) · Pramāṇa