[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般涅槃經義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764) › 5.24 # 大般涅槃經義記 5.24 大般涅槃經義記 5.24 - **Language:** Classical Chinese ### [5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.24) 自下第三重辨前受，先舉二數，次列兩名，隨世言教要期納法名「受世戒」，證理離惡名「得正戒」。下辨其相，得正法戒，證理戒故，終不為惡。 > Below, the third \[section\] re-examines the receiving \[of the precepts\] discussed earlier. First, it mentions two numbers, and next lists two names. Following worldly verbal teachings with an undertaking to take in the Dharma is called 'receiving worldly precepts'; realizing principle and abandoning evil is called 'attaining the correct precepts'. Below, it explains their marks: because one attains the precepts of the correct Dharma and realizes the precepts of principle, one ultimately does not do evil. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.23) - [Next: 5.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.25) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764~en-mt.5.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1764.5.24) · Pramāṇa